21.preklad - AKB48 Heavy Rotiaton

AKB48 - Heavy Rotation

V júni 2010 sa konali druhé AKB48 voľby - AKB48 17th Single Senbatsu Sousenkyo "Kaasan ni Chikatte, Gachi Desu". Po prvý krát vyhrala Oshima Yuko z Team K a tým porazila eso AKB Meadu Atsuko.

Výsledky volieb

Oshima Yuko (Team K) (31448 hlasov) (↑1)

Maeda Atsuko (Team A) (30851 hlasov) (↓1)

Shinoda Mariko (Team A) (23139 hlasov) (-)

Itano Tomomi (Team K) (20513 hlasov) (↑3)

Watanabe Mayu (Team B) (20088 hlasov) (↓1)

Takahashi Minami (Team A) (17787 hlasov) (↓1)

Kojima Haruna (Team A) (16231 hlasov) (↓1)

Kashiwagi Yuki (Team B) (15466 hlasov) (↑1)

Miyazawa Sae (Team K) (12560 hlasov) (↑5)

Matsui Jurina (SKE48, Team S) (12168 hlasov) (↑9)

18.augusta vyšla pieseň k tomuto senbatsu, a to Heavy Rotation. Heavy Rotation si získalo svoj úspech na japonskej, i svetovej scéne:

• predalo sa viac ako 880 000 kópií
• v roku 2011 a 2012 sa stala najobľubenejšiou skladbou AKB48
• na youtube ma ako jediný AKB singel  viac ako 100 miliónov pozretí

Heslom piesne je ,,Ak je niekto v tvojej hlave, je to vždy Heavy Rotation"

• mojevideo.sk
• dailymotion.com
• jpopsuki.tv
• ulozto.sk (yuko)
• ulozto.sk - ass (oshima)

20.preklad ↔ 22.preklad

PLEASE COMMENT :-)